Adicione e revise legendas automáticas no iPhone
Gere legendas CueCam, verifique o idioma falado, corrija nomes e horários e exporte legendas legíveis para o seu vídeo.
Resposta rápida
As legendas automáticas são um rascunho inicial das palavras da sua gravação. CueCam pode gerar legendas no dispositivo e fornece edição de texto, tempo e estilo. Ouça o vídeo enquanto os revisa; corrigir o reconhecimento de fala antes de escolher o design final.
Passo a passo
Grave primeiro um discurso claro
Ouça uma pequena amostra antes da tomada completa. Mantenha a música e o ruído de fundo abaixo da voz e verifique a entrada do microfone externo. A qualidade da legenda não consegue recuperar palavras que faltam no áudio.
Verifique o idioma falado
Gere legendas para o idioma realmente falado na gravação. Se o resultado usar o idioma errado, revise a seleção de idioma disponível em sua versão e gere uma nova transcrição onde houver suporte.
Palavras corretas que mudam o significado
Revise nomes, preços, datas, termos técnicos e negações enquanto reproduz o áudio. Divida legendas longas em unidades legíveis. Não trate uma transcrição aparentemente fluente como prova de que cada palavra está correta.
Ajuste o tempo e o posicionamento legível
Mova os limites da legenda para que o texto siga o discurso. Escolha o tamanho, contraste e posicionamento da tela final. Visualize a proporção escolhida e mantenha o texto longe de rostos importantes e controles de plataforma.
Verifique o vídeo salvo
Exporte uma pequena amostra e assista fora do editor. Confirme se as legendas aparecem no momento certo, permanecem legíveis e não cobrem o conteúdo. Mantenha a gravação de origem para edições futuras.
Tente isso com sua próxima gravação
Legende a introdução de um produto contendo o nome de uma pessoa, um preço e uma data. Verifique primeiro esses três itens e, em seguida, assista à exportação completa com o som silenciado para ver se as legendas transmitem a mensagem pretendida.
O que verificar antes de gravar
A transcrição automática pode estar errada. A disponibilidade e o processamento do idioma dependem do aplicativo e do dispositivo atuais; recursos opcionais de nuvem têm requisitos diferentes. A geração e edição de legendas fazem parte do conjunto de recursos de assinatura.
Experimente o fluxo de trabalho no CueCam
Download gratuito com avaliação limitada. O acesso total à gravação e edição requer uma assinatura. Verifique os preços atuais e a disponibilidade na App Store.
Veja CueCam na App Store