Voeg automatische ondertiteling toe en bekijk deze op de iPhone
Genereer CueCam-ondertitels, controleer de gesproken taal, corrigeer namen en timing en exporteer leesbare ondertitels voor uw video.
Snel antwoord
Automatische ondertiteling is een eerste schets van de woorden in uw opname. CueCam kan ondertiteling op het apparaat genereren en biedt bewerking van tekst, timing en stijl. Luister naar de video terwijl je ze bekijkt; correcte spraakherkenning alvorens het definitieve ontwerp te kiezen.
Stap voor stap
Neem eerst duidelijke spraak op
Luister naar een kort voorbeeld voordat je de volledige opname maakt. Houd muziek en achtergrondgeluiden onder de stem en controleer de externe microfooningang. De kwaliteit van de ondertiteling kan geen woorden herstellen die ontbreken in de audio.
Controleer de gesproken taal
Genereer ondertitels voor de taal die daadwerkelijk in de opname wordt gesproken. Als het resultaat de verkeerde taal gebruikt, controleer dan de taalselectie die beschikbaar is in uw versie en genereer een nieuwe transcriptie indien ondersteund.
Correcte woorden die de betekenis veranderen
Bekijk namen, prijzen, datums, technische termen en ontkenningen tijdens het afspelen van de audio. Splits lange bijschriften in leesbare eenheden. Beschouw een vloeiend ogende transcriptie niet als bewijs dat elk woord correct is.
Pas de timing en leesbare plaatsing aan
Verplaats de grenzen van de ondertitels zodat de tekst de spraak volgt. Kies grootte, contrast en plaatsing voor het uiteindelijke scherm. Bekijk een voorbeeld van de gekozen beeldverhouding en houd tekst uit de buurt van belangrijke gezichten en platformbedieningen.
Controleer de opgeslagen video
Exporteer een kort voorbeeld en bekijk het buiten de editor. Zorg ervoor dat ondertitels op het juiste moment verschijnen, leesbaar blijven en de inhoud niet bedekken. Bewaar de bronopname voor toekomstige bewerkingen.
Probeer dit bij uw volgende opname
Onderschrift van een productintroductie met de naam van een persoon, een prijs en een datum. Controleer eerst deze drie items en bekijk vervolgens de volledige export met gedempt geluid om te zien of de bijschriften de beoogde boodschap overbrengen.
Wat u moet controleren voordat u gaat opnemen
Automatische transcriptie kan verkeerd zijn. Beschikbaarheid en verwerking van talen zijn afhankelijk van de huidige app en het huidige apparaat; optionele cloudfuncties hebben verschillende vereisten. Het genereren en bewerken van ondertitels maakt deel uit van de abonnementsfuncties.
Probeer de workflow in CueCam
Gratis download met een beperkte evaluatie. Voor volledige opname- en bewerkingstoegang is een abonnement vereist. Controleer de huidige prijzen en beschikbaarheid in de App Store.
Bekijk CueCam in de App Store